And... done!

Creí que no llegaba pero gracias a un montón de gente que ayudó (¡gracias todos!), logré terminar de vaciar la casa. Increíble lo que uno logra acumular en unos pocos años. Con dos mochilas cada uno como todo equipaje, estamos prontos para salir.

We scanned, shredded, recycled, sold, packed, cut, threw away, gave away, distributed... feeling so much lighter afterwards. At the end we each have one small backpack (frontpack?) that is our office-on-the-go, and a medium backpack for all the rest.* Not bad, eh?

Agotada después de meses vaciando la casa y despidiéndome de John y Oie después de 7 años de tenerlos de abuelitos postizos. Frente a la casa en Point Grey.

* Gracias a Paula por guardarnos las dos cajas con papeles (¡no nos dejan tirarlos!) y Mel, Mariana y David por guardarme el bolso con ropa de invierno en caso de necesitar una vuelta de apuro.